урмакъ

1) бить; ударить

ср. дёгмек; котеклемек; допазламакъ; домпузламакъ

2) пахтать, взбивать (молоко в пахталке)

3) ударять

кескин къокъу бурнума урды — резкий запах ударил мне в нос

4) стрелять (охотиться)

къушны урмакъ — подстрелить птицу

5) чувалны омузына урып кетти — взвалил на плечи мешок и пошёл

тахтагъа джиля урмакъ — полировать доску лаком

хастагъа ине урмакъ — делать больному укол

ягъмур ичери урды — дождь проникает внутрь

бу ерге кунеш ура — сюда падает солнце

6) бить (о часах)

саат он бирни урды — часы пробили одиннадцать

7) наживаться

о иштен яхшы пара урдылар — они нажили огромные деньги на этом деле

8) биться (о сердце)

9) урып кирмек — ворваться; вломиться

ур патласын той кете — на свадьбе пир горой

10) бильмегенге урмакъ — прикидываться (притворяться) незнающим